English

日本語

隐私政策

LONT有限公司。 (北京华夏幸福基业股份有限公司(以下简称 “公司”)致力于处理从公司服务的用户(以下简称 “用户”)那里获得的个人信息等。 本隐私政策(以下简称 “本政策”)规定了LONT有限公司如何处理从其服务的用户(以下简称 “用户”)那里获得的个人信息等。 本隐私政策(以下简称 “政策”)规定了本公司如何处理从其服务的用户(以下简称 “用户”)获得的个人信息等。

1.遵守法律和法规

.

公司将遵守《个人资料保护法》及相关法律、法规和准则(以下简称 “个人资料保护法等”)。 和本政策。

2. 申请

如果本公司提供的每项服务都有关于保护个人数据的单独条款、规则和预防措施(这些条款等在下文中统称为 “个别条款”),这些个别条款应构成本政策的一部分。 如果个别条款和条件与本政策分开,这些个别条款和条件应构成本政策的一部分。 如果本政策的内容与单独的条款和条件的内容不同,除非另有规定,否则应以单独条款和条件的内容为准。

3. 个人数据的获取

本公司可能从用户那里获得以下个人数据

4. 使用个人数据的目的。

本公司将在下列使用目的范围内或在其获得情况明确的使用目的范围内使用用户的个人资料,除非得到当事人的同意或法律允许,否则不会将其用于任何其他目的。

  1. 与案件有关的工作 
    1. 为了改善和发展我们的服务,提供信息和确保安全。
    2. 用于案件处理、提供我们的服务和其他附带的通信。
    3. 向用户收取费用。
    4. 向用户发送产品。
    5. 为本公司或与本公司合作的第三方做广告。
    6. 对用户的询问作出回应。
    7. 用于公司事先单独规定的其他用途。
    8. 用于前述各项使用目的的附属目的。
  2. 招聘和人力资源相关任务
    1. 提供招聘信息,接受申请或查询。
    2. 为申请人提供信息或工作机会
    3. 用于招聘决定做出后的人事管理和培训。
    4. 与此类招聘活动相关的目的。

5. 提供给第三方

  1. 未经用户事先同意,本公司不会向第三方披露或提供个人信息,但以下情况或法律允许的情况除外。 “法律允许的情况 “包括以下情况。
    1. 为保护一个人的生命、身体或财产而必须这样做,并且难以获得当事人的同意。
    2. 为改善公共卫生或促进儿童的健康发展而特别需要,且难以获得当事人的同意。
    3. 有必要与国家机关、地方当局或受其委托执行法律规定的事务的人合作,而获得该人的同意可能会妨碍这些事务的执行。
    4. 如果事先通知或公布了以下事项,并且本公司通知了个人资料保护委员会
      1. 使用的目的必须包括向第三方提供。
      2. 提供给第三方的数据项目。
      3. 向第三方提供的手段或方法。
      4. 应用户的要求,停止向第三方提供个人数据。
      5. 接受用户请求的方法。
  2. 尽管有前款的规定,在下列情况下,接受信息的一方不应视为第三方
    1. 当个人信息的处理被全部或部分外包,以达到公司使用该信息的目的所必需的程度。
    2. 因合并或其他原因导致业务继承而提供的个人数据。
    3. 如果个人信息是与特定的人共同使用的,并且事先通知了用户,或者负责管理个人信息的人的名字可以让用户随时了解这一事实、共同使用的个人信息的项目、共同使用的范围、使用信息的人的使用目的以及负责管理信息的人的名字或头衔。

6. 外包

为了向我们的用户提供更好的服务,我们可能将部分或全部的个人信息处理工作外包给第三方。 在这种情况下,我们对承包商进行监督,确保他们适当和安全地管理个人信息。


7. 披露个人数据。

本公司将对当事人或其代表提出的披露、更正等要求(指更正、增加、删除、暂停使用、删除或暂停向第三方提供)作出回应。 如果当事人或其代表提出披露、更正等要求(指更正、增加、删除、停止使用、删除或停止向第三方提供),公司将根据法律规定对该要求作出回应。 具体程序如下。

  1. 请致电以下联系人。 负责人会将规定的申请表格邮寄给你。
    联系人:
    〒154-0014
    东京都世田谷区新马町2-3-18-2
    LONT公司,个人数据负责人,致。
    电话:
    03-6873-6126
    接触时间:
    10:00-17:00(周六、周日、公共假期和年终及新年假期除外)

  2. 请在规定的申请表格上填写所有需要的内容,由上一节提到的负责人邮寄,并将表格与核实有关人员身份的文件一起返回。 如果是代表提出的请求,除了身份证明文件外,还需要确认代表的授权文件和代表的身份证明文件。
    • 如何申请:填写规定的表格并寄给上一节中提到的负责人。
    • 身份证明方法:请在上述规定表格中附上以下一种身份证明等的复印件。
      1. 驾照
      2. 护照
      3. 各种养老金书籍
      4. 各种福利手册
      5. 各种健康保险卡
      6. 外国人登记卡
    • 公司的答复方式:邮寄(认证邮件)到请求人的地址
      只对个人数据披露请求收取1,100日元(含消费税)的调查费。
      请将发票或其他文件邮寄给本公司,并附上邮票或邮政定额汇票。
      请注意,一旦收到申请,即使申请没有被披露,费用也不能退还。
  3. 有可能对当事人或第三方的生命、身体、财产或其他权利或利益造成伤害的情况。
  4. 当社の業務の適正な実施に著しい支障を及ぼすおそれがある場合
  5. 如果不这样做就会违反法律。

8. 个人资料的更正和删除

如果本公司持有的用户的个人信息不正确,用户可以按照本公司规定的程序要求本公司更正、补充或删除该个人信息(以下简称 “更正”)。 用户可以要求更正、增加或删除其个人信息(以下简称 “更正等”)。 如果本公司认为有必要对用户的要求作出回应,本公司应根据《个人资料保护法》等规定,毫不拖延地纠正相关的个人资料。


9. 暂停使用个人信息,等等

当社は、本人から、個人情報が、利用目的の範囲を超えて取り扱われているという理由、又は不正の手段により取得されたものであるという理由により、その利用の停止又は消去(以下「利用停止等」といいます。)を求められた場合には、遅滞なく必要な調査を行います。上記調査結果に基づき、その請求に応じる必要があると判断した場合には、個人情報保護法等に基づき、遅滞なく、当該個人情報の利用停止等を行います。当社は、前項の規定に基づき利用停止等を行った場合、又は利用停止等を行わない旨の決定をしたときは、遅滞なく、これを利用者に通知します。


10. 本政策的变化

  1. 本公司将不时审查处理个人信息的运作状况,并力求不断改进,如果本公司认为有必要,可随时以下列任何方式修订本政策。
    1. 如何获得用户的同意
    2. 民法典》第548-4条规定的方法
  2. 如果公司按照前段第二项所述的方法修改本政策,公司将通过在公司网站上发布通知或通过其他方式,如在网站上展示政策,告知用户政策的变化、变化后的政策内容以及变化的生效日期。 

11. 查询的联络点等

如果你对本公司处理个人数据有任何意见、问题、要求或其他查询,或有关披露的任何其他查询,请联系

LONT公司。
查询电子邮件地址:info@lont.jp

  • 查询和咨询

    如有任何与设计有关的问题,请随时与我们联系。你也可以要求报价。在您咨询的同时,还可提供常见的问题。

    联系我们

  • 下载公司宣传册

    一本总结工作程序和成就的公司手册以PDF格式提供给希望在内部考虑的人。请随时下载。

    点击这里下载这些文件